This is a self-explanatory menu of all important file panel functions. It is available only in the file panel. All you need to do is to press alt-M to display it.
All functions listed here are regular file panel functions described here and here. These functions can be also activated directly from the file panel using shortcuts which are displayed in the menu for your convenience.